amputees — перевод на русский

amputees — инвалидов

Isn't there enough war? Amputees? Horrible displaced--
Как будто мало на свете войн, инвалидов и ужасов...
after my,uh... accident,uh,I was volunteering with some other amputees.
После... несчастного случая я и еще несколько инвалидов вызвались добровольно помогать церкви.
It doesn't matter — free cats for amputees.
Не важно что — бесплатные кошки для инвалидов.
Amputees can have the sensation of an itch they can't scratch or a pain that couldn't possibly be there.
У инвалидов бывает зуд, который они не могут почесать, или боль, где ничего нет.
Amputees sometimes feel the pain of phantom limbs, ghosts of hands still clenching, legs still aching.
Иногда инвалиды чувствуют боль в ампутированных конечностях, несуществующие руки еще сжимаются, ноги все еще болят.
Показать ещё примеры для «инвалидов»...
advertisement

amputees — ампутации

The other has severe hypothermia, possible dementia, and will probably be a multiple amputee by week's end.
Третий получил страшное переохлаждение. Возможно помешательство. Через пару дней его ждут ампутации.
He's treated amputees in Haiti, refugees in China.
Лечил ампутации на Гаити, беженцев в Китае.
I've seen this happen before with amputees.
Я уже видел такое раньше у пациентов на ампутации.
The redhead, double amputee?
Рыженькая, с двойной ампутацией.
Remember, uh, that double amputee
Помните того человека с двойной ампутацией,
Показать ещё примеры для «ампутации»...
advertisement

amputees — ампутантов

a project that started as an effort to allow amputees to live a normal life has turned into one man's quest to create a living machine.
Проект начинался, как попытка создать нормальную жизнь для ампутантов, но превратился в единоличное стремление создать живую машину.
There have been several lower-leg amputees
— Они возьмут его с одной ногой? Там служит несколько ампутантов.
voluntary amputees?
— Добровольных ампутантов?
It's for amputees with searing pain in their phantom limbs.
Он для ампутантов с невыносимыми болями в фантомных конечностях.
Alex, amputees can often feel their missing appendages.
јлекс, ампутанты обычно чувствуют недостающие части тела.
Показать ещё примеры для «ампутантов»...