amount of pleasure — перевод на русский

amount of pleasure — количество удовольствия

Now, obviously, I will derive a certain amount of pleasure from that, seeing as I can't attend to you myself.
Теперь, очевидно, я получу определенное количество удовольствия от того, что видя, как я не могу поухаживать за тобой сам.
I'm not gonna deny that it gave me a certain amount of pleasure.
Я не собираюсь отрицать, что она дала мне определенное количество удовольствия.
advertisement

amount of pleasure — другие примеры

Tonight, I take no small amount of pleasure in bringing you this forgotten episode of Darkplace, with interviews from my publisher, Dean Learner, who was there at its creation and didn't die or offend me.
На сегодняшний вечер я приготовил немалую порцию удовольствия преподнося вам этот забытый эпизод Даркплэйса, вместе с интервью со мной и моим издателем, Дином Лернером, который присутствовал при его создании, не умерев и не обидев меня при этом.
I'm taking an inordinate amount of pleasure from this evening.
Я получаю чрезмерное удовольствие от этого вечера.