american war — перевод на русский

american war — американской войны

To get inside the mind of Glen McMahon, you really need first to get a handle on the madness of modern American war.
Чтобы понять, что творится в голове Глена Макмэна, сначала нужно вникнуть в безумство современной американской войны.
This mirror, it dates back to the American War of 1812,
Это зеркало времен Американской войны 1812 года...
Served in the American War under Sir Hector Monroe, fighting for the East India Company.
Служили в Американской войне под руководством сэра Гектора Монро, сражающегося в восточно Индийской компании.
The American War of Independence.
В американскую войну за независимость.
Say a few words about the American War of Independence.
Пошли, скажешь несколько слов об американской войне за независимость.
advertisement

american war — американской военной

I like it when the English and American war machines are crushed and obliterated!
То что английская и американская военные машины были сломлены и стёрты... Мне нравится.
'So we took the plunge as well, and an hour later, 'met up at the American War Museum with our cheap-as-chips wheels.'
Так что мы тоже решили влиться в этот поток, и через час приехали на своих «дешевле-не-бывает» колёсах к Американскому военному музею.
The bombing was an act of self-defense against American war criminals.
Этот взрыв — акт самозащиты от американских военных преступников.
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba.
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе.
But towards the end, he was paroled to help with the American war effort, so for six months he's worked in my pastry shop.
Но в конце концов его обязали... содействовать американской военной компании. Последние шесть месяцев он работал в моей кондитерской.