ambulance chaser — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «ambulance chaser»
/ˈæmbjʊləns ˈʧeɪsə/
Варианты перевода словосочетания «ambulance chaser»
ambulance chaser — адвокат
Hello Mr Ambulance Chaser, did I wake you up?
Привет, мой адвокат, я разбудила тебя?
So, he's an ambulance chaser.
Значит, он адвокат.
No, I'm coming after you because you're a worthless ambulance chaser, and I'm not gonna let you take my client's money.
Я взялся потому, что вы — никчемный неэтичный адвокат, и я не позволю вам нажиться на моём клиенте.
So,I found d an ambulance chaser's card on Kora Sil's desk.
Так вот, на столе у Коры Сил я нашел визитку адвоката стервятника.
advertisement
ambulance chaser — навязывающий свои услуги
She's one of those ambulance chasers.
Она из тех юристов, навязывающих свои услуги.
An ambulance chaser.
Адвокат, навязывающий свои услуги.
advertisement
ambulance chaser — другие примеры
I knew you'd be around somewhere, you ambulance chaser.
— Привет, Бланш. Я так и думала, что ты где-то поблизости.
Why you presumptuous ambulance chaser.
Почему вы берете на себя функции врача?
Adriana, this is my cousin Gregory, the ambulance chaser.
— Адриана, это мой кузен Грегори, юрист по ДТП.
But on my worst day, I am better than the amped-up ambulance chasers you could get confirmed by the Senate.
Но даже в худшие свои дни, я намного лучше чем выскочка адвокат-стервятник, которого ты сможешь протащить через утверждение в Сенате.
On my worst day I am better than the ambulance chasers you could get confirmed by the Senate.
В свой худший день я лучше любого из тех адвокатов-стервятников которых вы могли бы протащить через утверждение в Сенате.
Показать ещё примеры...