ambidextrous — перевод на русский

/ˌæmbɪˈdɛkstrəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «ambidextrous» переводится как «амбидекстричный» или «двурукий».

ambidextrous — одинаково владеет обеими руками

The man is ambidextrous.
Она не учитывает того, что он одинаково владеет обеими руками,..
Doyle, he's ambidextrous.
Он одинаково владеет обеими руками.
Could be ambidextrous?
Может, одинаково обеими руками владеет?
Informant says that you're ambidextrous?
Наш осведомитель сказал, что вы владеете обеими руками одинаково.
advertisement

ambidextrous — обеими руками

No, but seriously. Did you know that Razor Sharp was ambidextrous?
Бритва бил обеими руками, ты знал?
— What do you mean? — He's ambidextrous. He can write with either hand.
Он может одинаково хорошо писать обеими руками.
I mean, we know he's ambidextrous.
Мы знаем, что он пишет обеими руками.
advertisement

ambidextrous — амбидекстр

Ambidextrous.
Амбидекстр.
Jaclyn Blackstone is a 39-year-old ambidextrous woman living in Berkeley.
Жаклин Блэкстоун, 39 лет, амбидекстр, проживает в Беркли.
advertisement

ambidextrous — владеет обеими руками

Is your mom ambidextrous?
Твоя мама владеет обеими руками?
He's ambidextrous.
Он владеет обеими руками.

ambidextrous — обеими

Often pregnant women become ambidextrous.
Чacто беpeмeнные женщины cвободно влaдeют обеими pукaми.
We can do both hands, ambidextrous.
— Мы можем обеими руками...

ambidextrous — билатерален

But, like my husband, these, gentlemen were all what's called, ambidextrous, which means...
...они, как это называется, были билатеральны, это значит...
He's ambidextrous.
Он билатерален? ..

ambidextrous — двуличен

Like the ambidextrous thing?
Скажу что ты двуличный?
What they call ambidextrous.
Они бы сказали, что я двуличен.

ambidextrous — ловкого

I wasn't anticipating another ambidextrous swordsman in Italy.
Не ожидал столкнуться с ещё одним ловким фехтовальщиком Италии.
We're looking for an ambidextrous, Israeli-trained, big game hunter, is that what you're saying?
Мы ищем ловкого, натренированного в Израиле охотника,

ambidextrous — другие примеры

He's ambidextrous.
У него раздвоение личности.
Ambidextrous at times, but...
Левшой иногда, но...
He must be ambidextrous.
Наверно он владеет обеими ногами одинаково хорошо.
In 38 years, I've never seen anyone that ambidextrous.
За 38 лет я ещё не видел никого, кто мог бы так хорошо писать обеими руками.
Terry, all I need to know is if the suspect is ambidextrous. Could he possibly have written those letters with his other hand?
Мне только надо знать — одинаково ли подозреваемый владеет руками мог ли он написать эти письма другой рукой?
Показать ещё примеры...