amateurish — перевод на русский

/ˌæməˈtɜːrɪʃ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Amateurish» на русский язык переводится как «любительский» или «неумелый».

amateurish — любительские

Just being realistic. lt's amateurish.
Я реалист. Они любительские.
That doesn't mean your work is amateurish.
Это не значит, что твои работы любительские.
He didn't use amateurish downward stabs like the fictional Bates in the shower scene.
Он не использовал любительские удары по нисходящей, как вымышленным Бейтсом в сцене в душе.
— what, no points for attempting to defend your honor, No matter how ill-conceived or amateurish the execution?
— что, никаких очков за попытку защитить твою честь, не важно насколько травматичным или любительским было исполнение?
Your actions are not amateurish.
Отличаются от любительских.
advertisement

amateurish — дилетантская

Amateurish point of view!
Дилетантская точка зрения!
Your version is unrefined. Amateurish. Sloppy.
Твоя версия неотшлифованная, дилетантская, неряшливая.
This is the sloppiest, most amateurish operation I've ever seen.
Это была самая неподготовленная, самая дилетантская операция, какую я когда-либо видел.
— The session was totally amateurish... lt was a learning process, a pain in the ass — but well worth the trouble in the end.
мы должны слушать это? — сессия была полностью дилетантская... Это был процесс изучения, боль в заднице — но в итоге всё закончилось хорошо.
It's amateurish.
Она дилетантская.
Показать ещё примеры для «дилетантская»...