amass — перевод на русский

/əˈmæs/ Воспроизвести аудиопроизношение

amass — накопить

Yet in the realm of Earth... such men can amass great wealth... and almost godlike power.
Только в царстве Земли такой человек может накопить большое состояние и почти большую силу.
How does a beautiful woman as young as yourself... amass such an incredible record?
Как такой молодой красивой женщине удалось накопить такое невероятное количество преступлений?
With the trial coming up, we need to amass as much reasonable doubt as possible.
Для суда нужно накопить как можно больше обоснованных сомнений.
I've been hiding in the forest ever since, trying to amass enough fortune to leave this place, escape to another realm...
С тех пор я прячусь в лесу, пытаясь накопить деньжат, чтобы уехать отсюда, бежать в другое королевство...
But you've had, what, 100, 200 or 500 more years to amass your fortune?
Но насколько больше лет у вас было, на 100, на 200 или на 500, чтобы накопить состояние?
Показать ещё примеры для «накопить»...
advertisement

amass — собрать

Apparently Macpherson has amassed quite a collection of warehouse artifacts.
Не говоря о том, что Макферсон собрал целую коллекцию артефактов.
He had already amassed a gigantic army of soft-headed groupies.
К тому времени он уже собрал вокруг себя армию в рот смотрящих фанатов.
Before Conrad's head of security was murdered, he told me that he had personally amassed enough evidence to put everyone involved in jail for good.
Перед тем как глава службы безопасности Конрада был убит он сказал мне, что собрал достаточно доказательств для того, чтобы засадить всех участников в тюрьму, навсегда.
The whole plan was to amass months of data.
План был собрать данные за несколько месяцев.
Why... why did we come here if not to amass enough evidence to protect our legacy?
Зачем мы сюда приехали, если не собрать доказательства для защиты нашего наследия?
Показать ещё примеры для «собрать»...
advertisement

amass — собирает

There is rumour that Cenred is amassing an army.
— Ходят слухи, что Цендред собирает армию.
Cenred's, sire. We knew he was amassing an army...
— Мы знали, что он собирает армию...
She's amassing men, gold, weaponry.
Она собирает людей, золото, оружие.
I will not invite you in to amass some bogus evidence against me.
Я не буду приглашать вас внутрь, чтобы вы собирали какие-то фальшивые доказательства против меня.
I have it on excellent authority that you're amassing an army of dragons.
Мне известно из авторитетных источников, что ты собираешь здесь драконью армию.
Показать ещё примеры для «собирает»...
advertisement

amass — накапливаете такие

Fire is pure and true, unlike certain humans who amass power only to grow corrupt and weak.
Огонь честен и чист, в отличие от некоторых людей, которые накапливают власть, только чтобы плодить бесчестие и слабость.
Some of these may have been the bodies of mutants... enabling him to take their powers... amassing various abilities over the years.
Среди них были тела мутантов, и это позволяло ему перенимать их способности, накапливая их в течение многих лет.
It's a jutsu... whereby he amasses power... from lower-ranking clansman to create lightning.
Эта техника... способна накапливать силу... о низкоуровневых соклановцах для создания разрядов.
We've been amassing an arsenal inside the sector.
мы накапливали арсенал внутри сектора
«In this exciting strategy game, »you amass resources-— timber, salt fish and wax--
В этой увлекательной игре с элементами стратегии вы накапливаете такие ресурсы как-— лес, соленая рыбка, воск.