always will — перевод на русский

always will — всегда буду

I always have, and I always will.
Всегда любил, и всегда буду.
Not because I don't love you, because I always will.
Не потому, что я не люблю тебя, а потому что всегда буду любить.
Sometimes three days go by and I don't remember his face, his name that I said, «I love you and I always will.»
Иногда три дня проходят и я не вспоминаю его лица, его имя то, что я говорила, «Я люблю тебя, и всегда буду любить.»
You're still a one-eyed lush and you always will be.
Ты все еще одноглазый идиот и всегда им будешь.
advertisement

always will — будешь

But, above all, we are and always will be counts of Toulouse.
Но прежде всего мы были и будем графами Тулузскими.
Didn't it ever occur to you that once we started we could never ask anybody for help, even if we were dying, the rest of our lives that we're all alone and always will be?
Что раз уж мы взялись за дело... мы никого не сможем попросить о помощи, даже, если бы мы умирали... и всю оставшуюся жизнь мы будем одни.
I always have... and I always will.
Всегда забирал и буду забирать
You always was and you always will be.
Всегда сходила и будешь сходить.
advertisement

always will — всегда будет

It always will be.
Так будет всегда.
He always was a secretary, always will be.
Всегда был секретарем, всегда будет.
advertisement

always will — останется

Always will be.
И останусь ей.
He is today what he has always been and always will be: A fascist.
Кейн такой, каким был всегда, и таким останется — фашистом.

always will — другие примеры

«And I always will!»
«Я люблю его!»
He always will.
И будет делать всегда.
Since I'm here, and always will be? If you want.
С тех пор как я появился и, надеюсь, дальше...
I always will.
Я всегда буду любить.
I always will.
Навсегда.