always on the lookout for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «always on the lookout for»

always on the lookout forвсегда в поиске

Always on the lookout for a date or a kiss.
Всегда в поиске встречи или поцелуя.
Adult game play is a fast-rising market, and we are always on the lookout for something a little out of the box.
Рынок взрослых игр быстро расширяется и мы всегда в поиске неожиданных ходов.
— I'm always on the lookout for a rising star.
Я всегда в поиске восходящих звезд.
Even when you're dealing with someone you care about, you're always on the lookout for signs of deception.
Даже если это касается того, кто вам не безразличен, Вы всегда в поиске признаков обмана
That's right, and I'm always on the lookout for new dancers.
Верно. Я всегда в поиске новых танцовщиц.
Показать ещё примеры для «всегда в поиске»...