always miss — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «always miss»

always missвсегда скучаю по

— I always miss good customers.
Я всегда скучаю по хорошим клиентам.
I always miss you. I have seen the face of God
Я всегда скучаю по тебе.
I always miss you until you're here.
Я всегда скучаю по тебе, до того момента, как мы оказываемся вместе.
I always miss you when I'm away.
Я всегда скучаю по тебе, когда я далеко.
I always miss him when he goes away.
Я всегда по нему скучаю, когда он уезжает.
Показать ещё примеры для «всегда скучаю по»...
advertisement

always missвсегда не хватало

I see in them little details, so specific to each of them... that move me and that I miss and will always miss.
В каждом я нахожу особые детали,.. ...которые трогают меня, и которых мне всегда будет не хватать.
The department will always miss Mahadev sir.
Департаменту всегда будет не хватать Махадева.
— Yeah. — I just always miss someone.
Просто мне всегда не хватает кого-то.
I'll always miss her.
Мне всегда не хватает ее.
Finally, I found the part of my personality that I always missed.
Наконец, я нашёл часть своей личности, которой мне всегда не хватало.
Показать ещё примеры для «всегда не хватало»...
advertisement

always missвсегда упускаю

You always miss it right up until the last minute.
Ты всегда упускаешь это до последней минуты.
always missing something.
всегда что-то упускал.
Men — why do they always miss the simple things?
Почему мужчины всегда упускают простые вещи?
— People always miss something.
— Люди всегда что-то упускают.
He always misses the shot — from the top of the key.
— Да он всегда упускает высокую подачу.
Показать ещё примеры для «всегда упускаю»...