always make sure — перевод на русский

always make sure — всегда

Napoleon always made sure he got a good night's sleep before his big battles.

Наполеон всегда высыпался перед великими битвами.

I'd always make sure he was alone, make sure he wasn't expecting anybody.

Я всегда проверял, чтобы он был один, чтобы никого не ждал в гости.

Yep, they'd sit in that table right over there, and he'd always make sure it was available for them.

Да, они садились вон за тот стол, и он всегда следил, чтобы стол был зарезервирован.

But the difference between Delaney and me is that I always make sure I have one last ace to play.

Но разница между мной и Делейни в том, что у меня всегда в запасе есть последний козырь.

So he always made sure to be asleep before she got home.

Он всегда засыпал до её прихода.

Always make sure Mum has enough charcoal.

Всегда следи, чтобы у мамы было достаточно угля.

And always make sure they spell your name right.

И всегда следи, чтобы они верно произносили твое имя.

Mikko always makes sure we all get warm muffins to eat in the bus.

Микко всегда следит чтобы у всех были горячие кексы, чтобы съесть в автобусе. — Зачем?

He always makes sure everyone has an equal shot.

Он всегда следит за тем,чтобы всем доставалось поровну.

I always make sure the buckets are scoured clean.

Я всегда слежу, чтобы ведра были идеально чистыми.