always be with — перевод на русский

always be with — всегда будет с тобой

Yoda will always be with you.
Йода всегда будет с тобой.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with you.
Однажды мы соединимся, но до тех пор мой дух всегда будет с тобой.
May the Great Spirit always be with you.
Великий дух всегда будет с тобой.
My heart will always be with you.
Мое сердце всегда будет с тобой.
And this is Fr. Ignatius, who has always been with us.
А это отец Игнатий, который всегда был с нами.
Показать ещё примеры для «всегда будет с тобой»...
advertisement

always be with — всегда буду с тобой

I have always been with you.
Я всегда буду с тобой.
I'll always be with you, Bud.
Я всегда буду с тобой!
No matter what happens to me, I'll always be with you.
Что бы со мной ни случилось, я всегда буду с тобой.
«I will always be with you» and you still can't shed one tiny tear I know you'll be crying a river inside.
«Я всегда буду с тобой» и даже после этого не сможешь пролить ни одной крохотной слезинки Я знаю, что внутри ты обольёшься слезами.
I'll always be with you, captain.
Я всегда буду с тобой.
Показать ещё примеры для «всегда буду с тобой»...
advertisement

always be with — всегда буду рядом

No matter what happens, I'll always be with you forever.
Что бы ни случилось, я всегда буду рядом с тобой. Вечно!
I'll always be with you.
Я всегда буду рядом с тобой.
I'll always be with you.
Я всегда буду рядом.
No matter what, I'll always be with you.
И в любом случае, я всегда буду рядом.
I can always be with you
Я могу быть рядом с тобой всегда.
Показать ещё примеры для «всегда буду рядом»...