altering the past — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «altering the past»

altering the pastизменить прошлое

Cheeseman believed if concentrated enough energy in a moment in time then you could alter the past and create a new future.
Правда. Он верил в то, что если в определенный момент времени сконцентрировать достаточно энергии, можно будет изменить прошлое и создать новое будущее.
But then he thought, humans are creative, sensitive creatures. Maybe they could muster up enough energy to actually break the causal chain, alter the past and create a new future. -So then what happens to the old future?
Вот он и подумал: ведь люди — творческие, эмоциональные существа, у них должно быть достаточно эмоциональной энергии, чтобы разорвать причинную цепь, изменить прошлое и создать новое будущее.
Look, Brian, I need this machine to alter the past for the better.
Брайан, мне нужна эта машина, чтобы изменить прошлое к лучшему.
Barry will have 1 minute and 52 seconds to alter the past and return to this time.
У Барри будет одна минута и 52 секунды, чтобы изменить прошлое и вернуться обратно.
I mean, w-wouldn't you want to alter the past?
Я имею ввиду, ты бы не хотел изменить прошлое?
Показать ещё примеры для «изменить прошлое»...