altering the course of history — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «altering the course of history»

altering the course of historyизменил весь ход истории

What you're doing will alter the course of history.
Что вы делаете изменит ход истории.
NO DOCUMENT HAS ALTERED THE COURSE OF HISTORY MORE THAN THE ENGLISH TRANSLATION OF THE BIBLE.
Никакой документ не изменил ход истории больше, чем английский перевод Библии.
Our love would forever alter the course of history.
Их любовь навеки изменила ход истории.
You would have been altering the course of history.
Он изменит весь ход истории.
You would have been altering the course of history.
Ты бы изменил весь ход истории.