along for the ride — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «along for the ride»

«Along for the ride» на русский язык можно перевести как «вместе в путешествии» или «вместе в поездке».

Варианты перевода словосочетания «along for the ride»

along for the rideза компанию

Maybe you just went along for the ride.
Может, просто за компанию пошел.
He just wanted to come along for the ride.
Он просто за компанию приехал.
I was just along for the ride.
А я так, за компанию.
Calhoun claims that Ana was in the dark and just along for the ride.
— Не много. просто была за компанию.
I'm just along for the ride.
Я просто лечу за компанию.
Показать ещё примеры для «за компанию»...