almost caught — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «almost caught»

almost caughtпочти поймал

I sure wish that watchman could describe the guy he almost caught.
Как бы я хотел, чтобы сторож смог описать человека, которого почти поймал.
Almost caught?
Почти поймал?
The last time I almost caught him, he looked the same and he carried that same sword.
Последний раз, когда я его почти поймал, он выглядел также и у него был тот же меч.
I almost caught up with them today.
Сегодня я их почти поймал.
— Hang on, I almost caught the dragon.
— Подожди, я почти поймал этого дракона.
Показать ещё примеры для «почти поймал»...
advertisement

almost caughtчуть не поймали

I was almost caught on the way over to you.
Меня на пути к вам чуть не поймали.
Faster, you were almost caught.
Быстрее, тебя чуть не поймали.
I was almost caught today.
Меня сегодня чуть не поймали.
I was almost caught today!
Меня сегодня чуть не поймали!
Kids almost caught you last time.
В прошлый раз дети тебя чуть не поймали.
Показать ещё примеры для «чуть не поймали»...