almost as good as — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «almost as good as»

almost as good asпочти так же хорошо

Our situation here is almost as good as it was in Slough.
Мы живём здесь почти так же хорошо, как жили в Слаусе.
Almost as good as you.
Почти так же хорошо, как ты.
I must say, Your taste in wine is almost as good as your taste in women.
Должна признать, в вине ты разбираешься почти так же хорошо, как и в женщинах.
COLETTE: You know, I listen almost as good as I suck dick.
Знаешь, я слушаю почти так же хорошо, как сосу члены.
Almost as good as you.
Почти так же хорошо, как ты.
Показать ещё примеры для «почти так же хорошо»...
advertisement

almost as good asпочти как

Almost as good as the real thing.
Почти как в настоящем парке.
Almost as good as mine.
— Божественно. — Почти как у меня.
almost as good as new.
Почти как новая.
I want you to know he'll be returned to you almost as good as new within 24 hours.
Хочу, чтобы вы знали, что он будет вам возвращён почти как новый через 24 часа.
That's almost as good as off-stage chemistry.
Это почти как страсть за кулисами.
Показать ещё примеры для «почти как»...