alma mater — перевод на русский

«Alma mater» переводится на русский язык как «родная мать» или «родной университет». Это выражение используется для обозначения учебного заведения, в котором человек получил свое образование или где он учился.

alma mater — альма-матер

Old friends from his alma mater.
Старые друзья по его альма-матер.
Linus Larrabee, the elder son, graduated from Yale, where his classmates voted him the man most likely to leave his alma mater $50 million.
Лайнус Лэрраби, старший сын, окончил Йельский университет, и его сокурсники полагали, что он наверняка когда-либо подарит пятьдесят миллионов долларов своей альма-матер.
Harvard being my alma mater.
Ведь Гарвард — моя альма-матер.
You excited, me at your alma mater?
Ты взволнована? Я ведь еду в твой альма-матер?
I took a little trip to your alma mater.
У меня тут было небольшое путешествие до твоей альма-матер...
Показать ещё примеры для «альма-матер»...
advertisement

alma mater — альма матёр

Did you see Alma Mater?
Вы смотрели «Альма Матер» вчера?
Oh, Luke, it must be fun to be back at your old alma mater, huh?
Люк, наверное, приятно вернуться в альма матер?
The NCAA fears that with your recruitment a door might be opened that boosters from schools in the South will become legal guardians of young athletes without means and funnel them to their alma maters.
Ассоциация опасается, что после вашего зачисления откроется дверь, что сторонники университетов с Юга станут официальными опекунами юных спортсменов без оснований, и скормят их своим альма матер.
Four down... would-be alma mater of felonious record-holding wide receiver.
Предполагаемая альма матер известного принимающего рекордсмена в нападении.
Why am I at my Alma Mater?
Почему я в моей альма матер?
Показать ещё примеры для «альма матёр»...
advertisement

alma mater — университете

BCU is my Alma mater.
Я училась в этом университете.
There's more students studying it at my alma mater.
Всё больше студентов изучают её в моём университете
Luke, he's at the old alma mater, followed in his dad's footsteps. — Oh, wow.
Лука в нашем старом университете, следует по стопам отца.
I've been asked to take over as the head of the philosophy department at my alma mater.
Я попросил, чтобы меня взяли на место декана кафедры философии в моем университете.
He got offered a job teaching philosophy at his alma mater, so he and my mom want to move to Phoenix, but they can't unless I find a place to live my senior year.
Он получил предложение преподавать философию в его университете, так что они с мамой хотят переехать в Феникс, но они не смогут это сделать, пока я не найду место, где смогу жить до окончания школы.
Показать ещё примеры для «университете»...