allowed me to see — перевод на русский

allowed me to see — позволяет мне видеть

Yes, but more importantly, it allows me to see the smiling faces of my children for the first time since I lost my vision in that horrible banking accident.
Да, но ещё важнее то, что это позволяет мне видеть улыбающиеся лица моих детей. Впервые с тех пор, как я потерял зрение в той ужасной аварии на крутом вираже.
It allows me to see the human spirit within him, converse with him, and I...
Что позволяет мне видеть в нем человеческий дух, общаться с ним, и я...
It allows me to see;
Он позволяет мне видеть.
He's allowing me to see him at his most vulnerable.
Он позволяет мне видеть его в самом беспомощном состоянии.
But only because God's love heals and allows me to see the sin within myself, to purge those temptations — those desires that are the devil's work.
Но только благодаря Божьей любви, что исцеляет и позволяет мне видеть грех, и очищаться от искушений — желаний, что есть работа дьявола.
Показать ещё примеры для «позволяет мне видеть»...
advertisement

allowed me to see — позволит вам увидеть

This will allow you to see the deepest recesses of my mind.
Это позволит вам увидеть самые глубокие тайники моего разума.
The moon-uranus conjunction in a sign of aries will allow you to see an old acquaintance in a new light.
Слияние Луны и Урана под знаком Овна позволит вам увидеть старого знакомого в новом свете.
You saw what the doctor allowed you to see.
Ты видел то, что тебе позволил увидеть доктор.
But that's just the part of him I know... that he's allowed me to see.
Но я знакома лишь с этой его стороной... которую он позволил увидеть.
Miss Mardle allowed me to see Ernest.
Мисс Мардл позволила мне увидеть Эрнеста.
Показать ещё примеры для «позволит вам увидеть»...
advertisement

allowed me to see — позволяет нам увидеть

We all know telescopes allow us to see distant objects...
Мы все знаем, что телескоп позволяет нам увидеть удаленные объекты...
I know it seems astonishing, but photography allows us to see this phenomenon of it coming up from the ground and meeting with the sky forks, as it were.
Знаю, это кажется удивительным, но фотография позволяет нам увидеть этот феномен восхождения молнии от земли и, так сказать, встречу со своим небесным ответвлением.
Although the brain is clinically dead, charging active neurons one last time and allows us to see a map of your neural pattern.
Даже мозг в состоянии клинической смерти, время зарядки активных нейронов последний раз и позволяет нам увидеть карты нейронных шаблон.
You're saying that this electromagnetic pulse allows us to see these deformed people as if they were normal?
Ты говоришь это электромагнитный импульс позволяет нам увидеть этих измененных людей так же, как если бы они были обычными?
We have probes, we have our instruments that allow us to see invisible worlds.
У нас есть зонды, свои средства, которые позволяют нам увидеть невидимые миры.
Показать ещё примеры для «позволяет нам увидеть»...