allow such — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «allow such»
allow such — допустил бы такого
Well, surely Minos would never allow such a thing?
Уверен, Минос никогда бы не допустил такого?
My father never would have allowed such a thing.
Мой отец никогда бы не допустил такого.
If Mars was watching, he would not allow such a disgrace.
Если бы Марс следил за нами, он бы не допустил бы такого бесчестья.
But it's im possible! The Lord would never allow such an aberration!
Господь не допустил бы такого безумия.
And why did God allow such a terrible thing to happen?
И почему Господь допустил, чтобы случилась такая ужасная вещь?
Показать ещё примеры для «допустил бы такого»...
advertisement
allow such — позволили такому
I would never allow such self-indulgence.
Я бы никогда не позволил себе такой распущенности.
I cannot and will not allow such an intolerable fate to befall our beloved city.
Я не смогу и не позволю такой недопустимой неудаче приключиться с нашим городом.
Captain Chandler would never allow such a thing.
Капитан Чандлер никогда не позволит такое.
And he explained to me... that he will not allow such an action to go unpunished.
И он сообщил мне ... что не позволит, чтобы это преступление осталось безнаказанным.
You think they will allow such a man to live peaceably here?
Как вы думаете, они позволят такому человеку мирно там жить?
Показать ещё примеры для «позволили такому»...