alliance between — перевод на русский

alliance between — союз между

The alliance between the Breens and the Dominion will end this war that has torn this quadrant apart.
Союз между Брином и Доминионом закончит эту разрушительную войну, разделившую наш сектор на части.
An alliance between Apophis and Heru-ur could overwhelm all the other System Lords.
Союз между Апофисом и Гер-уром... может свергнуть остальных Системных Владык.
The only reason that terrorists have released the Japanese hostages is because they want to destroy the alliance between South Korea and the United States.
Единственная причина, по которой отпустили японских заложников заключается в том, что террористы хотят разрушить союз между Южной Кореей и США.
Destroying an alliance between our countries.
Уничтожив союз между нашими странами.
An alliance between the wolves and the witches would restore balance to our home.
Союз между волками и ведьмами восстановит баланс в нашем доме.
Показать ещё примеры для «союз между»...
advertisement

alliance between — альянс между

The alliance between our countries has kept the balance of power in Europe for over ten years.
Альянс между нашими странами поддерживал баланс сил ...в Европе на протяжении более чем десяти лет.
Emotional alliances between vampire and human are blasphemy.
Эмоциональный альянс между вампиром и человеком это богохульство.
The alliance between our peoples, Born of baptism and marriage, Is the only way to safeguard our future.
Альянс между нашими народами рожденный в крещении и браке спасет наше светлое будущее.
It has long been my wish to form an alliance between our two great nations with a marriage of our son and heir, Prince Arthur, and Princess Catherine.
Я давно мечтал создать альянс между нашими двумя великими странами, с помощью брака наших детей.
Ms. Wicks, if you've read our proposal, you'll see that an alliance between Rent-A-Swag and Sweetums could be mutually beneficial.
Мисс Викс, если вы читали наше предложение, то поняли, что альянс между "Пожитками-на-прокат" и "Сладкоежкой" может стать взаимовыгодным.
Показать ещё примеры для «альянс между»...