allen wrenches — перевод на русский

allen wrenches — шестигранный ключ

Because if you ask me if I have the quarter-inch Allen wrench one -— one more time, I am going to come down there and burn your giant Viking junkyard of a store to the ground!
Если вы ещё раз спросите, есть ли у меня шестигранный ключ на четверть дюйма, я приеду к вам и сожгу к чёртовой матери вашу Викинговую помойку дотла!
And an Allen wrench.
И шестигранный ключ.
I haven't seen your mother this confused since I tried to show her how to use an Allen wrench.
Последний раз твоя мама была так растеряна, когда я учил её пользоваться шестигранным ключом.
Hey, I gave you your own set of Allen wrenches for a reason.
Эй, я подарил тебе собственный набор шестигранных ключей по причине.
advertisement

allen wrenches — и универсальным ключом

Allen wrench.
Универсальный ключ.
With an allen wrench, you know.
И универсальным ключом, вот.
advertisement

allen wrenches — шестигранников

All you need is an Allen wrench and about 12 of these.
Всё что нам понадобится это шестигранник и вот это.
I'm gonna need a set of allen wrenches and a phillips head screwdriver.
Мне понадобится набор шестигранников и крестообразная отвёртка.
advertisement

allen wrenches — другие примеры

— You got the right Allen wrench?
Ключ у тебя подходит?
Oh,look, it's an allen wrench.
Смотри, это твоя головная боль — Алан.
Hey, will you pass me the Allen wrench?
Не передашь мне ключ?
You know, not everything has to be a joke, which is why I'm simply going to go in the house and get you an Allen wrench to fix your moped.
Знаешь, не над всем можно насмехаться, поэтому пойду в дом, возьму разъездной гаечный ключ, чтобы починить мопед.
Hey, would you hand me that Allen wrench?
Не передашь мне тот секстантный ключ?