allen — перевод на русский

allen — аллен

— What happened, Allen?
— Что случилось, Аллен?
Miss Allen...
Мисс Аллен...
Today, in Los Angeles, or «Los Angeles,» as we native sons say, as it must to all men, happiness came to yours truly, Allen Brice. For today, at exactly 8:57, after much pressure, mind you, I consented to become a bridegroom.
Сегодня, в Лос-Анджелесе, или в «Лос-АнГелесе,» как поется в одной песне, я, Аллен Брайс, ваш покорный слуга. ровно в 8:57, после продолжительных уговоров согласился стать женихом.
— Allen, please. No lyrics.
— Аллен, пожалуйста, только без лирики.
Allen Brice speaking.
Говорит Аллен Брайс.
Показать ещё примеры для «аллен»...
advertisement

allen — ален

Would you look after this, Miss Allen?
Вы позаботитесь об этом, мисс Ален?
Harry simply dragged me here with the delusion... -...that Miss Allen might dance with him.
Гари просто затянул меня сюда с мыслью потанцевать с мисс Ален.
Miss Allen, would you honor me with a dance?
Мисс Ален, вы потанцуете со мной?
Think of it, Allen, flying through the night under the stars...
Подумай об этом, Ален, полет сквозь звездную ночь ...
She was ten months old in 1966 when psychologists Allen and Beatrix Gardner began an experiment with her that rocked the scientific world.
Ей было 10 месяцев в 1966, когда психологи Ален и Беатрис Гарднеры начали эксперимент с ее участием, который потряс научный мир.
Показать ещё примеры для «ален»...
advertisement

allen — алан

Good morning, Allen.
Доброе утро, Алан.
These are my assistants, Lee Mason, Allen Mullane.
Это мои помощники: Ли Мейсон, Алан Маллейн. С вами кто-нибудь ещё?
Actually, Allen is going up to Portland this weekend.
Вообще-то, Алан собирается на эти выходные в Портленд.
— Allen?
— Алан?
Allen got that job.
Алан получил ту работу.
Показать ещё примеры для «алан»...
advertisement

allen — алёна

Uglier. I knew Allen Dulles well.
Я отлично знал Алена Далеса.
This and the firing of Allen Dulles Richard Bissell and Gen. Charles Cabell.
Это и еще увольнение Алена Далеса, Ричарда Висела и генерала Чарльза Кебела.
Ever since I was in that Woody Allen movie.
С тех самых пор, как я снялся в фильме Вуди Алена.
Yeah, well, Krusty stole it from Steve Allen.
А Красти украл ее у Стива Алена.
— Casey, you remember Allen?
Кейси, ты помнишь Алена?
Показать ещё примеры для «алёна»...

allen — аллан

Oh, my God. Emma Allen, is that the same dress you wore... ... totheDeltaGammaKegs-for-a-Cause semiformal like a bazillion years ago?
Эмма Аллан, это то самое платье, в котором ты была чуть ли не миллион лет назад на студенческом балу?
ROBERT: Oh, Ms. Allen.
О, мисс Аллан.
— So, Emma Allen... -Uh-huh.
Итак, Эмма Аллан, ты пойдешь за меня?
— Miss Allen.
— Мисс Аллан.
Roses for Lerner, peonies for Allen.
Розы для Лернер. Пионы для Аллан.
Показать ещё примеры для «аллан»...

allen — аллана

Oh, is this everyone from the Edgar Allen Poe Society?
Оу, это все из Сообщества Эдгара Аллана По?
Indeed, I have moved on from the macabre of Edgar Allen Poe and have turned to an altogether more horrific piece of fiction... the Bible.
В самом деле, я перешел от жуткого Эдгара Аллана По и обратился к более ужасающей выдумке... Библии.
I'm like, «I don't know no Edward Allen Poe. »
Я типа, «я не знаю никакого Эдварда Аллана По.»
Edgar Allen Poe's pen. For sale.
Перо Эдгара Аллана По продается.
Edgar Allen Poe's notebook, and his pen.
Записная книжка Эдгара Аллана По и его перо.
Показать ещё примеры для «аллана»...

allen — эллен

Um, Gregory Allen.
Эм, Грегори Эллен.
Ooh, a bad cop named Allen, bribery and murder charges.
Ох, плохой коп по имени Эллен, взятки и соучастие в убийстве.
Mrs. Allen came in with, uh, her miniature chocolate poodle named Coco Chanel, who you probably would have thought was super hot.
Миссис Эллен пришла вместе с её маленьким коричневым пуделем по имени Коко Шанель, о которой ты, наверное, уже подумал, как о супер штучке.
Yeah, so when a judge forces a verdict with an Allen Charge, it almost always favors the prosecution.
Когда судья вмешивается в процесс, угрожая делом Эллен, это почти всегда происходит со стороны обвинения.
Rosa Gonzalez, Dr. Allen Klein,
...Макса Конлана,.. ...Розы Гонзалез,.. ...доктора Эллен Клейн,..