all written — перевод на русский

all written — всё написано

— Yes, I've got it all written in the book...
— Да, у меня написано в книге...
All written by women?
Все это написано женщинами?
I've got it all written out here.
У меня тут все написано.
advertisement

all written — всё для тебя записал

— I've got it all written down for you.
— Я здесь всё тебе записала.
Here, I got it all written down for you.
Держи, я всё для тебя записал.
advertisement

all written — другие примеры

— It's all written here!
— У меня все записано!
And they all wrote the same poems... with the same stereotyped images... that recur like fetishes or passwords that must be spoken before you can go through the gates of the park and to enter the palaces of your sleepless nights
И они все писали одинаковые стихи... с одними и теми же одинаковыми образами... которые возвращаются как фетиши, или пароли, которые надо сказать перед тем, как пройти через ворота в парк, и войти во дворец ваших бессонных ночей,
They all write about women in his poetry, and it is unlikely to find many like me, smooth with visions of love and serenades, where poetry is in the air.
Все поэты пишут о женщинах, Таких, как я он немного найдет, услышь гитары вздох и улови, поэзия там в самом воздухе.
— It's all written down.
— Вот список.