all this radiation — перевод на русский

all this radiation — всей этой радиацией

And then you get waved through a full-body X-ray scanner, and the next day you could be dead or dying from all the radiation that they say is safe, but there's no way.
И тебя просвечивают целиком на рентген-сканере, а на следующий день ты можешь умереть или смертельно заболеть из-за якобы безопасной радиации, но это не так.
That may not be easy with all this radiation.
Это может быть нелегко при такой радиации.
We're breathing in all this radiation all the time.
Мы дышим всей этой радиацией все это время.
advertisement

all this radiation — другие примеры

Doctor, hyronalin is the specific accepted for all radiation sickness.
Доктор, для лечения лучевой болезни используют хироналин.
Besides, with all the radiation released by the bombs... virus is probably no longer a threat.
Кроме того, под воздействием радиации, вирус, скорее всего, изжил себя.
According to these instruments all the radiations in the sector, including light are going backwards!
Если верить этому чертовому прибору, все излучения в данном секторе, в том числе и свет, идут в обратном направлении.
With all the radiation floating around in here we can't trust the anti-grav units.
При таком уровне радиации мы не можем довериться антигравам.
It's hard to tell through all this radiation.
Трудно сказать — слишком высокая радиация.
Показать ещё примеры...