all the best — перевод на русский

На русский язык «all the best» переводится как «всего наилучшего».

all the best — всё хорошо

IN FACT, I THINK YOU'D ALL BETTER GO.
На самом деле, я думаю, что вам всем лучше уйти.
All good, Officer?
Всё хорошо, офицер?
advertisement

all the best — со всеми лучшими

All the best homes have them outside.
У всех лучших домов эти вещи снаружи.
She knows all the best people.
Она знакома со всеми лучшими людьми.
advertisement

all the best — другие примеры

You're all good now, Josh.
Все теперь хорошо, Джош.
"May all good saints stand by me!
"Божьи избранницы!
I wish you well, Julie ... all the good you deserve."
«Я желаю тебе всего доброго, Джули... всех благ, которых ты заслуживаешь.»
Don't you see all the good you're doing?
— азве ты не понимаешь, сколько добра делаешь?
For all the good it's gonna do you. Heh-heh.
Доставлю тебе такое удовольствие.
Показать ещё примеры...