all the activity — перевод на русский

all the activity — вся эта деятельность

All this activity, it makes me very nervous.
Вся эта деятельность очень меня нервирует.
All this activity makes me think we're in the wrong business.
Вся эта деятельность заставляет меня думать, что мы не тем занимаемся.
You're suspended from all activities on the North Star until further notice.
Ты освобождаешься от любой деятельности на «Полярной Звезде»
Emergency responders want to halt all activity near the line and possibly evacuate all homes within a mile radius of the tracks:
Спасатели хотят приостановить деятельность в районе дороги и по возможности эвакуировать жителей домов в радиусе 800 метров.
That's why we have formed the Southern Strategic Command and we demand that all activities cease immediately... Attention please.
Для этого мы создали нашу группу, и мы приказываем немедленно прекратить всякую деятельность, начиная с двенадцати часов этой ночи на неопределенный срок.
Показать ещё примеры для «вся эта деятельность»...
advertisement

all the activity — вся активность

As far as we can tell, all activity on the Borg ship ceased abruptly five years ago.
Насколько мы можем судить, вся активность на корабле боргов внезапно прервалась 5 лет назад.
I did, but as it turns out, all activity on Kale's cell phone suddenly stopped three weeks ago.
Да, но оказывается, вся активность по сотовому Кела внезапно прекратилась 3 недели назад.
All the activity working right now is in Miami-Dade County...
Активность на всех трассах,действительна на данный момент в Майями-Дейд Каунти...
Well, he'd probably be getting curious about what all the activity was inside the sack!
Ќу, возможно ей будет интересно понаблюдать за всей этой активностью внутри мешка.
The fact is, all this activity standed happening at a certain definite point in our history.
Правда заключается в том, что вся эта активность началась в точно определённый момент нашей истории.