all that stuff — перевод на русский

all that stuff — всю эту ерунду

You meant all that stuff about restrictions?

Ты подразумевал всю эту ерунду насчет ограничений?

I thought you hated all that stuff.

Я думал, ты ненавидишь всю эту ерунду.

And all that stuff about Lake Tahoe.

И еще насчет озера Тахо.

I'd like to help you out, Gus, but I got mouths to feed and rent to pay and all that stuff.

Плевать мне на Дикса. Я бы рад тебе помочь Газ, но у меня полно ртов на прокорм.

All that stuff about Lina and me is sheer publicity.

Все это разговоры о Лине и мне — не более чем реклама. Да?

What about all that stuff? The...

Все прочие вещи?

You had a costume with all that stuff, then Vittorio Scraman came... pushed the door open, «Fermi tutti!»

У тебя был такой костюм с массой разных штучек. Там ещё играл Витторио Гассман. Ты распахиваешь дверь и... « Руки вверх!»

Показать ещё примеры...