all sails — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «all sails»

all sailsвсе паруса

Men, all sails to Syracuse!
Все паруса на Сиракузы!
Tie off all sails!
Соединить все паруса!
Hoist all sails and let's get away.
Поднять все паруса и уходим.
Ricardo... so we won't move even with all sails in the world.
Но сейчас нет никакого ветра. Мы не сможем уплыть даже на всех парусах, это невозможно.
— Take in all sail!
— Убрать паруса!