all rolled into one — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «all rolled into one»
all rolled into one — в одном лице
A true love, a soul mate, a best friend, all rolled into one.
Настоящая любовь, родственная душа, лучший друг и все в одном лице.
I am Mister Sulu, Scotty and Spock all rolled into one here.
Я Мистер Сулу, Скотти и Спок, все в одном лице.
You were Katherine Hepburn and Renoir, Thelonious Monk, all rolled into one.
Ты была Кэтрин Хепберн и Ренуар, Телониус Монк, все в одном лице.
Like a hot groom and a gay best friend all rolled into one.
Ты словно и жених и друг жениха в одном лице.
Zuckerberg, Jobs, Buffett and Gates all rolled into one.
Цукерберг, Джобс, Баффет и Гейтс в одном лице.
Показать ещё примеры для «в одном лице»...