all roads lead to Rome — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «all roads lead to Rome»

all roads lead to Romeвсе дороги ведут в рим

All roads lead to Rome, and today everything is here!
Все дороги ведут в Рим, и сегодня все здесь!
All roads lead to Rome...
Все дороги ведут в Рим...
But the Romans, presumably, never, in the end, really got anywhere. because all roads lead to Rome.
Вероятно, римляне так никуда и не уехали, потому что все дороги ведут в Рим.
All roads lead to Rome.
Все дороги ведут в Рим.
All roads lead to Rome and pass through the Romagna.
Все дороги ведут в Рим и проходят через Романью.
Показать ещё примеры для «все дороги ведут в рим»...