all roads — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «all roads»

all roadsвсе дороги

The soldiers are blocking all the roads.
Солдаты блокируют все дороги.
Hmm? All roads to Rome are dangerous for travellers.
Все дороги в Рим опасны для путников.
He acts like all the roads belong to him.
Делает вид, как будто все дороги в его собственности.
All roads can lead to Southampton... if the traveler on horse is ingenious enough.
Можно сказать, все дороги ведут в Саутгемптон, если путешествующий верхом изобретателен.
All roads lead to Rome, and today everything is here!
Все дороги ведут в Рим, и сегодня все здесь!
Показать ещё примеры для «все дороги»...