all over his face — перевод на русский

all over his face — по всему лицу

That you had ice cream all over your face.
Что у тебя морженое по всему лицу.
I had his blood all over my face. Fuck.
У меня, бл...,по всему лицу его кровь.
Remember this one time, she had, she had chocolate icing all over her face, and she would just flat-out deny she ever touched the cake.
Помню как-то раз, у нее, у нее была шоколадная глазурь по всему лицу, и она только изо всех сил отрицала что трогала торт.
I woke up with lipstick all over my face.
Я очнулся с помадой по всему лицу.
Rouge all over his face.
Румяна по всему лицу.
Показать ещё примеры для «по всему лицу»...
advertisement

all over his face — тебя на лице написано

Yeah, well, I'd see it all over your face even when you were sleeping.
Ну, это будет у тебя на лице написано даже когда ты спишь.
— It's all over your face.
— Это у тебя на лице написано.
Well, sooner or later, he's gonna find out, because it is all over your face.
Рано или поздно он узнает, потому что это у тебя на лице написано.
It's all over your face.
Это у тебя на лице написано.
It was all over your face when you were talking to Bruno.
У тебя всё на лице написано.
Показать ещё примеры для «тебя на лице написано»...