all messed — перевод на русский

all messed — весь беспорядок

Go ahead, it's all messed up.
Идите, идите, там такой беспорядок.
All the mess and blood?
Беспорядка и крови?
You'll have to excuse all this mess.
Простите за беспорядок.
For the fish, for the bombs and all the mess you're making at sea.
За бомбы! И за весь беспорядок, который вы делаете в море!
advertisement

all messed — всю уборку

They call all the shots, they get all the glory we clean up all the mess.
Они называют все выстрелы, они получают всю славу мы получаем всю уборку.
Well maybe not all the mess.
Хорошо может быть не всю уборку.
advertisement

all messed — такой бардак

It's not true, is that why you made all this mess, to protect me.
И вы учинили весь этот бардак, чтобы защитить меня?
Paul, what this all mess is all about?
Павел.. зачем здесь такой бардак?
advertisement

all messed — порядок

— I just had all the mess in his office cleaned up.
— Я уже навёл порядок в его офисе.
Oh, I've cleaned all the mess. I washed the floor, I made the bed.
Я навела порядок, помыла полы, заправила постель.

all messed — другие примеры

Look, I-I've been all messed up but I-I think I'm gonna be a lot less confused, now.
Слушай, я был в раздрае, но сейчас всё вроде как... прояснилось.
You mean you ate all this mess?
— Ты съел всю эту стряпню?
Just a little call to the police and you Could have avoided all this mess.
Один звонок в полицию мог предотвратить эту трагедию.
We're all messed up, Liesbeth.
Мы устроили беспорядок, Лизбет.
I can not sleep with all this mess!
Невозможно спать из-за этих постоянных ссор!
Показать ещё примеры...