all is quiet — перевод на русский

all is quiet — всё спокойно

All is quiet!
Все спокойно!
«All is quiet in Bagdad!»
«В Багдаде все спокойно!»
In Rome and on the river Po all is quiet.
В Риме на мосту всё спокойно!
All is quiet in Bagdad.
В Багдаде все спокойно.
All is quiet in the Muslim quarter.
В мусульманской части города спокойно.