all is fair — перевод на русский

all is fair — другие примеры

All is fair in love and war, and this is revolution.
В любви и на войне все честно. А это вообще революция!
— And all's fair in love and war.
В любви и на войне все средства хороши.
The sun will shine forever, The days will all be fair,
Будут сверкать зарницы, Будут ручьи звенеть,
All's fair in love and art.
Все средства хороши в любви и искусстве.
Now that you're news, all's fair.
Теперь ты у нас герой репортажей.