all i needed — перевод на русский

all i needed — нам нужен

And all we need is just one.
Нам нужно только одно.
I lie awake night after night and I think, «All we need is $2000.»
Каждую ночь я лежал без сна, и все думал, нам нужно всего две тысячи долларов.
All I needed was a push.
Нужен был лишь небольшой толчок.
You don't have to catch a herd. All you need is one nice, big fat one.
Не надо ловить целую стаю, нужен один большой медведь.
All you need do is get in touch with him.
Всё, что тебе нужно, это выйти с ним на связь.
Показать ещё примеры для «нам нужен»...
advertisement

all i needed — только этого не хватало

All we needed was some fog.
Чего нам не хватало, так это тумана.
— Damn it. That's all we need.
Проклятие, только нам этого не хватало!
That's all we needed on top of ghosts and skeletons, a zombie!
Вот чего не хватало, кроме призраков и скелетов — зомби!
All we need is a grind organ and a tin cup.
Не хватает шарманки и оловянной кружки.
A sick woman on our hands! That's all we needed!
Ещё больная женщина у нас на руках Только этого не хватало.