all calm down — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «all calm down»

all calm downвсе успокоимся

All right, let's all calm down. So, what was I saying?
Ладно, давайте все успокоимся.
Let's all calm down!
Давайте все успокоимся!
Okay, let's just all calm down for a sec.
Давайте все успокоимся.
Let's all calm down. Light the candles and dinner.
Давайте успокоимся и устроим праздник при свечах
If I send out the troops, will you all calm down?
Если я направлю войска, вы успокоитесь?
Показать ещё примеры для «все успокоимся»...