all appearance — перевод на русский

all appearance — всей видимости

And by all appearances, the, uh, planet... seems to be a mirror to our own, from the continental structures to the oceans.
И, по всей видимости, эта планета... Кажется отражением нашей, от континентальной структуры до океанов.
Oliver Thredson was, to all appearances, a kindly figure, fatherly in his manner.
Оливер Тредсон был, по всей видимости, славным человеком, хорошим отцом.
For all appearances, Detective Sullivan dug his own grave.
По всей видимости, детектив Салливан сам себе выкопал могилу.
No, I would agree that, from all appearances, Mr. Riggs has had his civil rights violated, but the question is whether His Honor Schakowsky did so knowingly.
Нет, я согласен, что по всей видимости права мистера Ригса были нарушены, но вопрос в том, были ли действия судьи Чаковски преднамеренными.
Who, from all appearances, then burrowed his way out of his casket.
Который, по всей видимости, потом прокопал свой путь наружу из гроба