alien planet — перевод на русский

alien planet — чужой планете

May I remind you that I am Captain of this ship and we are on an alien planet.
Напоминаю тебе, что я капитан этого корабля, и мы на чужой планете.
So, your first alien planet.
Итак... Впервые на чужой планете.
Stuck on an alien planet After a shuttle crash?
Застрял на чужой планете после крушения шатла?
Well, you crushed his chest with your cybernetic arm and left him for dead on an alien planet, so no.
Ну, вы раздавили ему грудную клетку с помощью своей кибернетической руки и бросили умирать на чужой планете, так что нет.
Sneakin' around with you in a Goa'uld pyramid on an alien planet.
Сновать тут с Вами, ребята, в пирамиде Гоаулдов на чужой планете.
Показать ещё примеры для «чужой планете»...
advertisement

alien planet — планеты

Now, imagine yourself a visitor from some other and quite alien planet.
Представьте себя гостем с совершенно другой планеты.
87 mission hours to 32 alien planets.
87 миссий на 32 планеты.
I asked you to come over and watch a DVD— that's it— so if you're having some fantasies about me dressed up in a tinfoil bikini, dancing around in a casbah on a strange alien planet, then... good.
Я просто предложила тебе прийти и посмотреть кино. Вот и всё. А у тебя фантазии насчёт меня в золотом бикини, танцующей в замке на странной планете...
I mean, history's one thing, but an alien planet!
История, это, конечно, одно, но другая планета!
You want me to go to an alien planet and perform surgery on an armed man holding Teyla hostage?
Вы хотите, чтобы я отправился на другую планету и прооперировал вооруженного человека, который держит Тейлу в заложниках?
Показать ещё примеры для «планеты»...