alert captain — перевод на русский

alert captain — предупредите капитана

— Alert Captain Robau that Starfleet advises your ship to proceed with caution.

— Предупредите капитана Робау, что Звездный Флот просит вас перемещаться с осторожностью.

And how can she be sure you won't betray her and alert Captain Bryson to the fact of your arrest?

И как она может быть уверена что вы не предадите её и не предупредите Капитана Брайсона, что вы находитесь под арестом?

Alert the captain.

Предупреди капитана.

My Lady, should I alert the captain of the guards?

Миледи, мне известить начальника стражи*?

I-I'd ask you not to alert the captain.

И я попрошу тебя не говорить капитану.

The warning that was to alert Captain Flint of the governor's obstructing the harbor.

Капитан Флинт должен был узнать, что губернатор перегородил гавань.