albanian — перевод на русский

/ælˈbeɪnjən/ Воспроизвести аудиопроизношение

albanian — албанцы

An abandoned part of the village has been a shelter for a few years now, to refugees from various countries, neighbors or not: Kurdes, Turks, Albanians...
В одном из заброшенных районов этого городка много лет живут беженцы из разных стран, соседних и дальних: курды, турки, албанцы, поляки, румыны, иранцы.
Damn Albanians, they breed like rabbits.
Проклятые албанцы.
Let the damned Albanians rot on a pitchfork.
Пусть албанцы гниют, насаженные на колья, сестру их ... Здравэ...
The next king was King Zog, who had a very short tenure and fled. Anyway, one of the things, on the subject of Albania and its throne that might have attracted the Albanians to Fry, was his moustache, his tache.
Как бы то ни было, одна из причин, по которой албанцы так воспылали к Фраю, были его усы.
The Albanians are declaring war.
Албанцы объявляют войну.
Показать ещё примеры для «албанцы»...
advertisement

albanian — албанский

No, the Albanian restaurant on Staten Island.
Нет, албанский ресторан.
He has an Albanian passport.
У него албанский паспорт.
Albanian desk, cia, NSA.
Албанский отдел, ЦРУ, Национальная Безопасность.
Find me an Albanian harvest festival.
Найдите мне албанский праздник урожая.
As we said, the president-— thrust of the Albanian episode to put him over the top.
Как мы говорили, президент-— албанский эпизод вытолкнул его на вершину популярности.
Показать ещё примеры для «албанский»...
advertisement

albanian — албанской мафии

If you are a leading light in the Albanian Mafia, look no further.
Если вы главарь албанской мафии, лучше машины и не ищете.
If you were a leading light of the Albanian Mafia, which car would you buy?
Если бы ты был главой албанской мафии, какую из этих машин ты бы взял?
Gareth Ahmeti worked his way up the Albanian mafia by having a knack for killing people.
Гарет Ахмети прошел путь до Албанской мафии обретая опыт в убийствах людей.
So, it took a lot of visits to a lot of unsavory places, but Marcus and I were able to confirm that no one from the Albanian mob ordered a hit on Simon de Merville.
Итак, потребовалось много визитов в сомнительные места, но мы с Маркусом смогли подтвердить, что никто из албанской мафии не заказывал убийство Саймона де Мервиля.
It says, "Dear Top Gear, I'm a leading light in the Albanian Mafia
В нем говорится «Дорогой Топ Гир, я руководитель Албанской Мафии»
Показать ещё примеры для «албанской мафии»...
advertisement

albanian — албанка

— She is Albanian?
— Она албанка?
Doesn't she look Albanian?
Разве она не выглядит, как албанка?
We've just received information... the young Albanian national fleeing in this video... is attempting to escape terrorist reprisals... in her village.
Мы только что получили информацию... на этом видео молодая албанка убегает... пытается спасись от террористов... из своей деревни.
My grandmother's Albanian.
У меня бабушка албанка.
You Albanian'?
Ты албанка?
Показать ещё примеры для «албанка»...

albanian — албании

We are in contact with the Albanian premier... who assures me-— and this government credits his assurances-— his country does not wish us ill...
Мы находимся в контакте с премьер-министром Албании... который ручается мне-— и правительство доверяет его гарантиям-— что его страна не желает нам зла...
Free Albanian writers?
Свободу писателям Албании?
«There is no report of Albanian activity.»
«Нет никаких сообщений об активности Албании.»
I'm not proficient in Albanian... but the old woman is quite taken... as the president is offering her the coat.
Я не эксперт по Албании... но старая женщина очень тронута... так как президент предлагает ей пальто.
Albanian tourists.
Туристы из Албании.
Показать ещё примеры для «албании»...

albanian — по-албански

Do you speak Albanian, St. Clare ?
Вы говорите по-албански, Сан Кляр?
I also speak a few words Albanian...
Я сам знаю парочку слов по-албански.
— You said she speaks Albanian, right?
— Но она говорит по-албански?
Do you need that in Albanian, or what?
Тебе повторить по-албански?
( speaking Albanian )
(говорит по-албански)
Показать ещё примеры для «по-албански»...