airborne division — перевод на русский

воздушно-десантной дивизии
десантная дивизия
воздушной дивизии

airborne division — воздушно-десантной дивизии

General Carelle of the 10th Airborne Division will be in charge of maintaining order in Algiers.

Генерал Карель 10-ой воздушно-десантной дивизии будет отвечать за поддержание порядка в Алжире.

Thanks for being here this afternoon. There's something special about being in the 101st airborne division and being here at Fort Campbell.

Спасибо, за то что пришли сюда в этот день есть что-то особенное в присутствии 101 воздушно-десантной дивизии, здесь в Форт Кэмпбелл

airborne division — десантная дивизия

Gen. Taylor also announced the 101st Airborne Division... will definitely be redeployed to the Pacific.

Генерал Тэйлор также объявил, что 101-я десантная дивизия будет передислоцирована к побережью Тихого Океана.

Airborne Division?

Десантная дивизия?

airborne division — воздушной дивизии

The 84th Airborne Division has also been placed on a state of combat readiness...

84 Воздушная Дивизия тоже находится на военном положении...

The remaining units of the United States Tenth Airborne Division, which parachuted into western Iran yesterday, have taken up defensive positions near Isfahan, designed to block any possible move towards the oilfields in the Persian Gulf.

Оставшиеся части Десятой Воздушной Дивизии США, высадившиеся в западном Иране вчера, заняли оборонные позиции недалеко от Исфахана чтобы пресечь любые передвижения в сторону нефтяных месторождений в Персидском заливе.

airborne division — другие примеры

Apparently, the 23rd Airborne Division... is stationed seven miles away at Alvarado.

23-ья Воздушно-десантная дивизия размещена в Альварадо на расстоянии в семь миль оттуда.

For airborne divisions, this one's bigger than Normandy.

Для воздушных десантников эта операция покрупнее, чем в Нормандии.