air raids — перевод на русский

air raids — воздушный налёт

Air raid.
Воздушный налет.
I was only 10 when my mother was caught in that air raid.
Мне было всего 10 лет, когда моя мать попала под воздушный налёт.
The air raid?
Воздушный налет?
A German air raid.
Воздушный налёт немцев.
Air raid.
— Воздушный налёт.
Показать ещё примеры для «воздушный налёт»...
advertisement

air raids — в бомбоубежище

To the air raid shelter!
В бомбоубежище!
Go back in the air raid shelter!
Уходите назад в бомбоубежище!
Soon as the sirens go, you find a big family meal, everyone's down in the air raid shelter, and — bingo — feeding frenzy for the homeless kids of London!
— Как только завоют сирены, ты находишь большой семейный ужин, который не успел остыть, ждёшь, пока все спустятся в бомбоубежище, и бинго! — пир горой для бездомных детей Лондона! Всем пудинг!
Air raid shelters.
Для бомбоубежища.
So, if you could run to that lamppost, you knew that you could make it to the air raid shelter before the bombs started dropping.
Если ты мог добежать до этого фонаря, то знал, что добежишь до бомбоубежища, до того, когда начнут падать бомбы.
Показать ещё примеры для «в бомбоубежище»...
advertisement

air raids — при авианалёте

It sounded like an air raid, claims one witness.
Это было точно авианалет утверждает один из свидетелей.
Air raid siren.
Это авианалёт.
— Air raid.
— Авианалёт.
The burden lightened... with everything burnt in the air raid.
Бремя облегчилось, когда всё сгорело при авианалёте.
But the only Daisy Hannigan Spiteri I could find died in an air raid in 1941.
Но единственная Дейзи Ханниган Спиттери, которую я смогла найти, умерла при авианалёте в 1941.
Показать ещё примеры для «при авианалёте»...
advertisement

air raids — налётов

Air raid?
Налёт?
«Last night's mass air raid on London... ..is estimated to have been the heaviest so far.»
«Ночной налет на Лондон... ..оценивается как самый тяжелый за все время войны.»
The air raids?
Налетов?
The air raids(!
Налетов? !
In two air raids, the heart of the capital of Estonia was destroyed.
Двумя налётами был разрушен самый центр столицы Эстонии.
Показать ещё примеры для «налётов»...

air raids — воздушная тревога

Attention! Attention! Air raid!
Воздушная тревога!
Air raid! Get to the shelters!
Воздушная тревога!
Got the whole air raid!
У нас ещё целая воздушная тревога впереди!
Air raid!
Воздушная тревога!
It's an air raid!
Воздушная тревога!
Показать ещё примеры для «воздушная тревога»...