air quotes — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «air quotes»
air quotes — кавычки
Using air quotes is mocking.
Эти «кавычки» уже насмешка.
First of all, you know I don't like it when you use air quotes.
Во первых, ты знаешь, я не люблю когда ты используешь кавычки
I never again will use air quotes.
Больше никогда не буду использовать «кавычки»
Those aren't air quotes.
И это не кавычки.
I don't think that the air quotes are necessary.
-...заставляет меня испытывать... — Не думаю, что кавычки нужны.
Показать ещё примеры для «кавычки»...
advertisement
air quotes — воздушные кавычки
Why are you using air quotes?
Почему ты делаешь воздушные кавычки?
You really have to do the little air quotes?
Эти воздушные кавычки действительно были необходимы?
So, air quotes «Eva,» her real name is Amber, lives with her senile grandma in San Pedro.
Значит, воздушные кавычки «Эва» . Ее настоящее имя Эмбер, она живет со своей старенькой бабулей в Сан-Педро.
I hope my lack of fingers doesn't prevent the perception of my air quotes.
Мне нечем показать воздушные кавычки, но надеюсь, ты понял.
Hey, don't use air quotes.
Вот только не надо воздушных кавычек.