air molecules — перевод на русский

air molecules — молекул воздуха

But gravitational waves ripple not air molecules, but space itself, which means that they can stretch out or compress a beam of light and cause a shift in its color.
Но гравитационные волны колышут не молекулы воздуха, а само пространство, а это значит, что они могут растягивать или сжимать луч света и вызывать сдвиг его видимой частоты, а вместе с ней цвета.
If you take out all the air molecules from this space and take out all the light particles, there's still something left.
Если взять все молекулы воздуха из этого пространства вынуть все световые частицы, остнется еще кое-что.
Right, well tell him to build an EHF wide-band width variable phase oscillator, with a negative feedback circuit tunable to the frequency of an air molecule at, erm, what is the temperature up at the barrier, Brigadier?
Хорошо, скажи ему построить широкополосной СВЧ переменно-фазный осциллятор, с цепью отрицательной обратной связи, настраиваемой на частоту молекул воздуха при, э, какая температура у барьера, Бригадир?
I grew up in Sweden, so when my distant ancestors saw electrical ionization of air molecules...
Я вырос в Швеции. Когда мои далекие предки видели ионизацию молекул воздуха — всмысле, молнию — они верили, что видят