air cover — перевод на русский

air cover — прикрытие с воздуха

Air cover as well.
Также прикрытие с воздуха.
We need air cover down here now!
Нам нужно прикрытие с воздуха.
This fog won't lift anytime soon, so you can forget about air cover.
Чёртов туман скоро не рассеется так что на прикрытие с воздуха не надейтесь.
advertisement

air cover — воздуха

Elements of the 16th Army supported by flamethrowers of the shock troops of the Leningrad Division are advancing with mechanized armoured units of Stalin's Soviet 6th Brigade in an easterly direction, under massive air cover.
Подразделения 16-й армии при поддержке огнеметов десантных отрядов Ленинградской дивизии продвигаются вместе с моторизованными отрядами 6-ой Сталинской советской Бригады в восточном направлении при массивной поддержке с воздуха.
There's no air cover, nothing.
Нет записи с воздуха.
I want air cover at all times, and ground troops on the three peninsulas around the bay.
Воздух будут перекрыт полностью, а наземные войска будут развёрнуты на трёх полуостровах вокруг бухты.
advertisement

air cover — прикрыть нас с воздуха

And finally, an Apache gunship chopper showed up to provide air cover.
Наконец подошел вертолет Апач, Прикрыл с воздуха,
High command, in its infinite wisdom, is denying us air cover.
А мудрое командование отказывается прикрыть нас с воздуха.
advertisement

air cover — другие примеры

This war culminates in the disastrous Bay of Pigs invasion in April, 1961 when Kennedy refuses to provide air cover for the exiled Cuban brigade.
Кульминацией этого противостояния становится вторжение в заливе Кочинос, имевшее место в апреле 61-го. Кеннеди отказался дать воздушную поддержку изгнанникам с Кубы.
Initiate air cover and have a medical team standing by.
Пусть истребители прикроют нас и вызовите команду медиков.
Initiating air cover.
Воздушное прикрытие готово.
Initiate air cover and have a medical team standing by.
Прикажите истребителям прикрывать нас и вызовите команду медиков.
We lure them a little bit closer to the continent, in range of Allied air cover.
Заманим их поближе к авиации союзников...
Показать ещё примеры...