aimless wandering — перевод на русский

aimless wandering — другие примеры

In any case, it's gotten late. If we keep aimlessly wandering around, we'll only end up lost.
то заблудимся.
I want to pay for my half of our aimless wanderings.
Нет, путешествовать за твой счет, мне не позволит гордость.
Gave you 15 minutes to walk to the park, factored in another 10 for aimless wandering, which gave me 25 minutes to order your skinny vanilla latte and deliver it, still hot, by the time you showed up.
Дал вам 15 минут, чтобы зайти в парк, учёл 10 минут бесцельного блуждания, которые дали мне 25 минут, чтобы заказать обезжиреный ванильный латте и доставить его, ещё горячим, к тому времени, как вы появитесь.
Well, I'd be happy to, but it'd be less of a search and more like aimless wandering.
Я бы рад, но это скорее бесцельное блуждание, чем поиск.