aim for the heart — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «aim for the heart»

aim for the heartцелься в сердце

Aim for the heart.
Целься в сердце.
If it makes you happy, Zaj, sure, aim for the heart.
Если очень хочется конечно. Целься в сердце.
He's aiming for the heart or for the mind.
Целится в сердце или мозг.
advertisement

aim for the heartсердца

Aim for the heart and lungs.
Цель — сердце и лёгкие.
You say you can tell the height of the attacker by the way the blade was thrust, but when aiming for the heart, we were taught to strike under the breastbone.
Вы говорите, что можете вычислить рост нападавшего по направлению удара, но нас учили, что если хочешь достать до сердца — надо бить под грудину.
advertisement

aim for the heart — другие примеры

At Glynco, didn't you teach those recruits to aim for the heart?
Разве не ты в учебке новичков учил в сердце метить?
Tell our friend to aim for the heart.
— Скажи своему другу целить в сердце.