agree to differ — перевод на русский

На русский язык фраза «agree to differ» переводится как «согласиться не соглашаться».

agree to differ — останемся при своём

Agree to differ!
— Останемся при своем.
Let's all agree to differ.
— Давайте останемся при своем.
We'll agree to differ.
— Мы останемся при своем.
Agree to differ.
— Остаться при своих.
advertisement

agree to differ — другие примеры

But we can agree to differ.
— Мы можем попытаться их выяснить.
— Then we'll agree to differ.
Не убирайте...
We shall agree to differ.
Не будем спорить...
Then I would thank God for his point of view and we would agree to differ and I would be left feeling very sorry for God.
Я бы поблагодарил Бога за то, что он выразил свою точку зрения, и мы бы сошлись на том, что у каждого свое мнение. Покидая Господа, я бы испытывал к нему жалость.
We agreed to differ on matters astrological.
Мы договорились не спорить об астрологии.
Показать ещё примеры...